스즈미야 하루히 - lost my music 가사 번역

星空見上げ私だけの光教えて

호시조라 미아게 와타시 다케노 히카리오시에테

별이 가득한 하늘을 올려다보며 나만의 빛나는 별을 알려줘

あなたは今どこで誰といるのでしょう

아나타와 이마 도코데 다레토 이루노데쇼오

당신은 지금 어디서 누군가와 있는걸까요

楽しくしてること思うと寂しくなって

타노시쿠 시테루 코토 오모우토 사비시쿠나앗테

즐거운 모습 생각하면 쓸쓸해져서

一緒に見たシネマひとりきりで流す

이잇쇼니 미타 시네마 히토리 키리데 나가스

같이 봤던 영화 혼자서 흘려보내요

大好きな人が遠い遠すぎて泣きたくなるの

다이스키나 히토가 토오이 토오스키테 나키타쿠나루

좋아하는 사람이 너무 멀어서 울고 싶어져요

明日目が覚めたらほら希望が生まれるかもgood night

아시타 메가 사메타라 호라 키보오가 우마레루카모 굿나잇

아침에 눈을뜨면 봐봐, 희망이 생겨날지도몰라요 굿나잇

i still still i love you

i waiting waiting forever

i still still i love you

止まらないのよ hai

토마라나이노요 하이

멈출수없어요 하이~

★

眠りのふちで夢がくれる想い出のone day

네무리노 후치데 유메가 쿠레루 오모이데노 원데이

잠을 자는중에 꿈이 주는 추억속의 원데이

あなたの言葉には少し嘘があった

아나타노 코토바니와 스코시 우소가 아앗타

당신의 말속에는 조금 거짓말이 있었어요

離さないないよと君だけだと抱きしめたのに

하나사나이요토 키미다케다토 다키시메타노니

헤어지지않는다고 너뿐이라고 안아주었으면서 

約束がふわりと暗い夜に消えた

야쿠소쿠가 후와리토 쿠라이 요루니 키에타

약속이 스르륵 어두운 밤속으로 사라졌어

大好きな人よいつも、いつまでも探してしまう

다이스키나 히토요 이츠모 이츠마데모 사가시테 시마우

좋아하는 사람이여 언제나, 언제까지나 찾고있어

きっと目が覚めてもまだ幻を感じたいmorning

키잇토 메가 사메테모 마다 마보로시오 카은지타이 모닝

분명 눈이 떠져도 아직 환상을 느끼고싶어 모닝

i lost i lost i lost you

you're making making my music

i lost i lost i lost you

もう会えないの no

모우아에나이노 노

더이상 만날수없는거야? 노

★

大好きな人が遠い遠すぎて泣きたくなるの

다이스키나 히토가 토오이 토오스키테 나키타쿠나루노

좋아하는 사람이 너무 멀어서 울고싶어져

明日目が覚めたらほら希望が生まれるかもgood night

아시타 메가사메타라 호라 키보오가 우마레루카모 굿나잇

아침에 눈이떠진다면 봐 희망이 생겨날지도 몰라 굿나잇

大好きな人が遠い遠すぎて泣きたくなるの

다이스키나 히토가 토오이 토오스기테 나키타쿠나루노

좋아하는 사람이 멀어 너무멀어서 울고싶어지는 걸

きっと目が覚めてもまだ幻を感じたいmoring

키잇토 메가사마테모 마다 마보로시오 카은지타이 모닝

분명 눈을떠도 아직 환상을 느끼고싶어 모닝

i still still i love you

i waiting waiting forever

i still still i love you

止まらないのよ

토마라나이노요

멈출수없는걸

i still still i love you

i waiting waiting forever

i still still i love you

また会えるよね ne!

마타아에루요네 네

또 만나자! 응?