Ym1024 feat. lamie* - Ever Blue 가사

 

보컬이 좋아서 예전부터 가사가 궁금했는데

찾아봐도 없어서 혼자 듣고서 번역해봤음

오역 및 틀린곳이 있을 수 있습니다

 

 

いつかまた会えるときも抱きしめてほしい

이츠카마타 아에루 토키모 다키시메테 호시이
언젠가 다시 만날때도 안아주었으면해

 

はるかな青みかざした言の葉を

하루카나 아오미 카자시타 코토노 하오
아득한 푸르름에 가려진 말을

 

目覚めたゆりかごからこの日まで歩んで

메자메타 유리카고카라 코노히마데 아윤데
태어나서 부터 지금까지 걸어오며

 

別れと出会いを重ねて

와카레토 데아이오 카자네테
헤어짐과 만남을 반복해

 

ふともいたす景色

후토모이타스 케시키
문득 떠오르는 풍경

 

幼い記憶に

오사나이 키오쿠니
어린시절의 기억에

 

寄り添い微笑みいつでも

요리소이 호호에미 이츠데모

바짝다가온 미소 언제라도

 

永遠を耐えない愛を

에이엔오 타에나이 아이오

영원을, 억누를 수 없는 사랑을

 

いつかまた会えるときも抱きしめてほしい

이츠카 마타 아에루토키모 다키시메테 호시이
언젠가 다시 만날때도 안아주었으면해

 

はるかな青みかざした言の葉を

하루카나 아오미 카자시타 코토노하오
아득한 푸르름에 가려진 말을

 

そして紡いで奇跡を歌えと織り上げて

소시테 츠무이데 키세키오 우타에토 오리아게테
그리고 모아낸 기적을 노래와 함께 완성시켜서

 

あなたのもとへ届けたい 

아나타노모토에 토도케타이
당신에게 전하고 싶어